If this application isn’t yet installed, download and install the GeForce Experience application from NVIDIA. Click the green “Share” button to the left of the settings button on the toolbar to open the overlay.
If you don’t see anything, open the “GeForce Experience” application from your Start menu.